Conférence le 29 janvier à 17h30 à l’auditorium
Vernissage le 29 janvier, 18h30
Exposition du 29 janvier au 13 février 2015
Morgan Azaroff მორგან აზაროვი
Alexandre Barré ალექსანდერ ბარე
Ana Chaduneli ანა ჩადუნელი
Gabrielle Decazes გაბრიელ დეკაზეს
Giorgi Gotsadze გიორგი გოცაძე
Gvantsa Jishkariani გვანცა ჯიშკარიანი
David Koroshinadze დავით კოროშინაძე
Irina Kudrya ირინა კუდრია
Tetiana Kudryk ტეტიანა კუდრუკ
Giorgi Maghradze გიორგი მაღრაძე
Anna Martiashvili ანა მარტიაშვილი
Laure Mathieu ლორ მატიუ
Thomas Portier ტომა პორტიე
Iurii Progonnyi იური პროგონი
Hanna Scherbyna ჰანა შჩერბინა
Anastasiia Syniepupova ანასტასია სინეპუპოვა
Mathilde Vaveau მეტიუ ვავუ
avec la participation de Michael Harpin, Lionel Camara et Vitaly Yankovy
მიჰეილ ჰარპინის, ლიონელ კამარას და ვიტალი იანკოვოის მონაწილეობით
Dans le cadre d’un programme d’échanges entre l’École
européenne supérieure d’art de Bretagne – site de Rennes, France
School of Visual Communication, Kiev, Ukraine
Tbilisi State Academy of Arts et l’association TRAM (Transform Art Module), Georgie
L’exposition présente une première étape du travail initié lors d’un workshop à Kiev et à Tbilissi en automne 2014. Les étudiants des écoles d’art de Rennes, Kiev et Tbilissi se sont réunis pour réfléchir sur la question du contexte urbain en tant que territoire politique. Leurs propositions élaborées collectivement sont présentées à l’état de projets et de documentation.
Le travail final bénéficiera d’une exposition à Kiev en avril 2015 dans le cadre du Printemps français et en septembre 2015 à Contemporary Art Space Batumi en Géorgie.
Coordination du projet:
Kristina Solomoukha, artiste, enseignante à l’EESAB-site de Rennes,
Alevtina Kakhidze, artiste, enseignante à School of Visual Communication, Kiev,
Ana Riaboshenko, commissaire des expositions à TRAM (Transform Art Module) Foundation, Tbilissi.
Nous remercions chaleureusement Svetlana Savorona, Nini Sandiradze, Sopho Gabadadze, Mariam Kesela et organisation Pilots.
Avec le soutien de l’Institut Français de Kiev et du Ministère de la Culture et de la Protection des Monuments de Géorgie.
გამოფენის კურატორი- ქრისტინა სოლომუხა (საფრანგეთი)
კურატორი ალევტინა კახიძე (უკრაინა)
კურატორი – ანა რიაბოშენკო (საქართველო)
კოორდინატორი – სოფიო გაბადაძე (თსსა)
გამოფენის მონაწილეები: ირინა კუდრა, ანა შჩერბინა, ტატიანა კუდრუკ, იურა პროგონნი, ანასტასია სინეპუპოვა, ვიტალი იანკავოი (უკრაინა)
მორგან აზაროვი, ტომას პორტიე, ალექსანდრე ბარე, მატილდა ვავუ, ლორ მატიუ, გაბრიელ დუკაზ (საფრანგეთი)
ანა ჩადუნელი (CCA) , გვანცა ჯიშკარიანი (CCA), ანნა მარტიაშვილი (CCA), გიორგი გოცაძე (თსსა), გიორგი მაღრაძე (CCA), დავით კოროშინაძე(თსსა) (საქართველო)
29 იანვარი 18:00
EESAB (Ecole européenESn supérieure d’Art de Bretagne) 34 rue Hoche – 35000 RENN
პროექტის მხარდამჭერია:
ფრანგული ინსტიტუტი,
საფრანგეთის კულტურის სამინისტრო,
საქართველოს კულტურის და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო,
ქ. რენეს ხელოვების სკოლა,
ბათუმის თანამედროვე ხელოვნების სივრცე,
თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია,
კიევის ვიზუალური კომუნიკაციის სკოლა.
http://www.eesab.fr/en/node/3962#.VMn4QPnF-VN
http://masterschool-design.blogspot.fr/
https://www.facebook.com/SVCKiev/posts/604254546385848
„Territories extreme“
„ექსტრემალური ტერიტორიები“.
გამოფენის კონცეფცია:
სამი ქვეყნის ახალგაზრდა ხელოვანთა თანამშრომლობა და მათი ხედვა აქტუალურ გეოპოლიტიკურ და ტერიტორიულ საკითხებზე, მათ საზღვრებსა და არქიტექტურულ სიმბოლიზმზე. დადგენა თუ რა ხერხები აქვთ ხელოვანებს იმისათვის რომ გაერკვიონ არსებულ და წარსულ პოლიტიკურ საზღვრებში;
სტუდენტებმა ორ სემინარში მიიღეს მონაწილეობა, რომელიც კიევსა და თბილისში 2014 წლის ოქტომბერში და ნოემბერში გაიმართა. სემინარის დროს შემუშავდა კონკრეტული საკითხები და მომზადდა ნამუშევრების კონცეფცია არქიტექტურასა და მულტიმედიური ხელოვნებაში
- დღესაც არსებული საბჭოთა პერიოდის არქიტექტურა;
- რა მოჰყვა ნეო-მოდერნიზმის ბრუტალურ სტილს ხელოვნებასა და არქიტექტურაში;
- გაგრძელება – „გააკეთე შენით“ არქიტექტურა და სხვა სივრცის მითვისების ხერხები
დაგეგმილია 2015 წლის 15-30 აპრილს გამოფენის პრეზენტაცია კიევში „ფრანგული გაზაფხულის დღეების ფარგლებში“ და 2015 წლის აგვისტოში ბათუმში „თანამედროვე ხელოვნების სივრეცში“
კონფერენცია conference
exhibition გამოფენა
working process სამუშაო პროცესი 
TRAM 